دوبله فارسی Archives

خلاصه داستان : داستان عشق مهدی و زینب که در کودکی رنج بسیاری بردند و زندگی سختی را تجربه کردندو روح آنها پر از زخم هاییست که حتی پس از گذشت سالها از کودکیشان هنوز التیام پیدا نکرده. دو روحی که نسـبت به هم احساس تعلق پیدا میکنند،و در این سفر داستان عشقشان را با زبانی دیگر و کلماتی دیگر بیان میکنند. زینب دانشجوی رشته حقوق است که بین دو زندگی متفاوت و دو مادرش گیر کرده است که انتظارات آنها کاملاً متفاوت است. از یک طرف ، او زیر فداکاری های مادر خود خرد می شود و از سوی دیگر سعی میکند رویاهای مادر خود را بازگرداند. سالها است که تلاش می کند تعادل بین دو طرف حفظ شود ، زینب همچنان به این سؤال می کند که او واقعاً کیست و از چه خانواده ای است. این تنها سؤالی است که زینب نمی تواند پاسخی برای آن پیدا کند. مهدی مردی شجاع ، ایثارگر و در عین حال تنها است که ابتدا مسئولیت خانواده خود و سپس مردم محله خود را به عهده می گیرد. او این عشق همه را به دست آورد ،اما تنها عشق مادر خود را نخواهد داشت. چنان پوچی مهلکی در مهدی وجود دارد که او سعی می کند آن را با انتقام پدرش پر کند. مادر او؛ برای نجات پسرش از تاریکی ، تصمیم می گیرد با شخصی از محله ازدواج کند.

خلاصه داستان : سریال فاطما گل (Fatmagül’ün Suçu Ne) یکی از معروف ترین و پربیننده ترین سریال های ترکیه ای است که برن سات پردرآمدترین بازیگر زن ترکیه (بازیگر معروف سریال عشقی ممنوع) در آن ایفای نقش کرده است . فاطما گل که به مصطفی (با بازی Firat Celik) دلبسته است می خواهد تا هر چه سریعتر با او ازدواج کند تا هم از دست زن برادرش رهایی یابد وهم غم فقدان پدر و مادر را به فراموشی بسپارد . ولی تجاوز به او توسط چهار نقر مسیر زندگی او را به طور کامل عوض میکند در حالی که مصطفی دیگر حاضر نیست با او ازدواج کند او مجبور میشود تا به عقد کریم ( یکی از چهار نفر با بازی Engin Akyurek ) در آمده و همراه با او به استانبول برود. ولی این پایان داستان نیست در حالی که فاطما گل با شروع یک زندگی جدید در استانبول در پی فراموش کردن گذشته تاریک خود است ورود دوباره مصطفی به استانبول همه چیز را عوض میکند.